Die Slowenen verlangen laut Cas vom FC eine „erhöhte Entschädigungszahlung“ in Höhe von 2.507.200 Euro plus 69.972,60 Euro als Ausbildungsvergütung. Der FC fordert den Cas auf, die vom Fußball-Weltverband FIFA verhängte Transfersperre von zwei Transferperioden oder einer Saison aufzuheben und festzustellen, dass der Verein den Spieler nie zum Vertragsbruch angestiftet hat.

Im ersten Schritt hoffen die Kölner auf die Aussetzung des Urteils. Der 17 Jahre alte Potocnik fordert die Feststellung, dass zwischen ihm und Ljubljana kein gültiger Vertrag bestanden habe und dass seine Sperre von vier Monaten aufgehoben wird.